Kepleset
nah berhubung lum jadi ngebahas masalah perjalanan kemaren mending aku ngebahas obrolan waktu jalan2 kemaren, yaitu tentang masalah pembahasaan. Buat orang indonesia yang poliglot bahasa dari mana2 emang gampang diserap dan diterapkan di indonesia, baik dari faktor mendadak gaul ataupun emang dasarnya lidahnya yang kepleset. Kata2 semacam preman, begawan, senen, dsb
Tapi menurutku sendiri, karakter orang indonesia sendiri emang suka melesetin orang kata, dari dunia advertising muka sampe advertising produk misalnya tulisan2 yang sengaja disalahtuliskan baik biar terkesan kebarat2an atau kendeso2an, Feri – Very, Laundry – Londri, Indro – Endrew, Free WIFI – Free WIFE, kadang penyalahtulisan ini emang disengajakan untuk keperluan promosi, mbuh deh ilmu periklanan dari mana idenya
pertamax sik
keduwak
kalau di Malaysia malah lebih banyak mas..Licence-lesensausage-sosejtire-tayarhahaa
brush-berus
klimaxx
*lempar kulit pisang*
mas haryo: keknya emang okeh kok, message – mesej liyane lali hahaha
pangan pisange wae
Akeh kok, kene yo akeh plesetane..mlesetno boso londo
heeh koyo perboden
nek hp-bimbit.. hahahaa
Jane lek boso Jowo iku uakeh serapan londone
kemarin motret dua kalimat inggris yang ntar diplesetkan atau kepleset beneran…masih di kamera
bimbit boso ngendi yo?
ketoke lho mbang tapi ndi ndi ne ora paham
sesuk diaplod ya mbak niez? đŸ˜€
lebih tepatnya: talipun bimbit
kapan2 hehehehe
ini yang paling keren :p
free wife??? ngeri hahhahahaa…. fred chicken
artinya orang indonesia kreatif kan?free wife? ada aja tuh ah..
mas iwan: bimbit asal muasale darimana yo
mas wib: maw maw maw?
ninda: hooh biasa nulise ngono untung dudu friend chicken
mbak tintin: yoyoy tapi apa gak bikin bulenya bingung dewe ya nek gitu??
ga mungkin ada ya mba tin… biaya kua kan mahal xixixi
Terima ‘serfis fesfa’.. Mesti dudu wong sunda kae, kan g isa nyebut f, haha..
nek bhs arab wis ana sing mlesetn urung?
ndak popo diplesetno sing penting dudu bahasa alay sing diplesetno malah mumet mikir artine
free wife itu baa di sebuah iklan hotel atau penginapan.
mbak hyar: kalo free wife gak free KUA to mbak?
mbak wet: fetul fetul fetul
kang emil: mbuh loh nek kuwe, kudune sih uwis hahaha
mas well: n3k kuW1 4nG3L t3n@N j3
mas rifki: klo gak salah dulu diaplod mpers kok đŸ˜€
Free Wife? Itu kayaknya pada melotot dan kepengen semua deh, yo *siapin piso daging…Jadi inget.. Dulu guruku pas SMP suka banget ngajarin yg kayak begini… Doughnut-donat, glass-gelas.. Hihihihihi.. Pengen balik ke sMp wkwkwkwkwk
kalo ceroboh bikin fried chicken jadinya fried kitchen
‘Free WIFE’HAH.Lah komen2 juga sering pake pela
pfalan geje kan..suka ketawa ama gerobak2 tukang di pinggir jalan/pasar gitu, bnyk tuh plesetan, entah sengaja atau emang mrk ga ngerti cara nulisnya .. lucu2an juga sih
ealah mbay kok bawa2 piso daging sih? kan serem
fried kitchen seporsi regone piro kang?
eaa gitu per, maap orang japa gak bisa ngomong V
mbak eva: nah ntu, kadang klo print outdoor pun entah sengaja disalahin atau emang tukang printnya yang gak ngerti bahasa inggris
kancane oemar bakery dong…
bakul roti sing banting setir dadi guru đŸ˜€
merek FCUK pun plesetan dr FUCK dan utk menyindir org2 Prancis & Inggris…
aku ora seneng kepleset, lara je .. hihihihihi
indonesiah cen kereaktifeh kreatif kamasud xixixi
lha kepleset kok hobi mbak?
kreaktif kan dasare emang kere-aktif nek sugih-aktif mengko dadine sugiaktif mbak wkwkwkwk
ngeeseenk hora cevoks
ngeeseenk hora cevoks
lha mbok keplest dadi loro akhire